El Consejo de Embajadores Árabes, con sede en París, anuló, la semana pasada, un premio literario de 15.000 euros al prestigioso autor argelino Boualem Sansal (foto) porque éste visitó Israel en mayo para participar de un debate con el parlamentario laborista de origen marroquí Daniel ben Simon, en el marco del tercer Festival Internacional de Escritores, desarrollado en Mishkenot Shaananim, Jerusalem.
Una fuente que pidió no ser identificada confirmó la información y la justificó en el hecho que los diplomáticos “están sujetos a la posición oficial de la Liga Árabe, que considera que está en estado de guerra con Israel”.
Sansal debió haber recibido el premio a la Novela Árabe de Ediciones Gallimard a principios de junio, por su libro Rue Darwin, pero el jurado recién se lo entregó el jueves, aunque sin el dinero.
El autor consideró “completamente inaceptable” que los embajadores hayan interferido en la decisión de su propio jurado y criticó que los Estados árabes sigan pendientes de un “inexistente” conflicto con Israel, encerrados “en una prisión de intolerancia”.
“Debemos acabar con esta actitud dictatorial” porque si bien “hay complicadas relaciones con Israel, no estamos en guerra, y si realmente queremos ayudar a los palestinos, personas como yo deberíamos poder visitar el país libremente”, agregó.
“Entre ser nominado para el premio y recibirlo, Boualem Sansal visitó Israel, Hamás emitió inmediatamente una declaración calificando su presencia de un acto de traición a los palestinos y la reacción del Consejo de Embajadores Árabes fue un resultado directo de eso”, denunció Olivier Poivre d’Arvor, director de la radio France Culture, en su renuncia al jurado, en la cual consideró “una sórdida verdad” el vínculo entre ambos hechos.